أدب فن: الـشـعــر مختارات من الشعر الهولندي ================================================================================ ميادة سامح on 17/ 4/ 2012 ترجمة: ميادة سامح خيريت اختربيرخ errit Achterberg تمثال جسد ، اعماه الحلم ،يستلقي بين ذراعي .اشعر بثقله ،كدمية بلا حياة.سأمكث متأخراً الى الابد .اين خفقات منذ ثلاثين عاماً ================================================================================ صبري هاشم on 17/ 4/ 2012 منذُ ثلاثين عاماً وأنا أترنّحُلم أحتسِ كلَّ ما في الكأسِ ولكنيدي ترتدُّ كلَّما حاولتُ طَرْقَ بابي فأرتدُّ حين ترتدُّربما أنا ثملٌوالطّريقُ أمامي تمتدُّ ثم الأعمى ================================================================================ مهدي النفري on 16/ 4/ 2012 -1-الغفلهقلت للاعمىلبيك هل لي ان اكشف عن وجهيقالأعطاء من حق ام ظفر يراد من وراءه السقمقلتمعرفة بلسان حال ناطقها خير ام شهادة لاإثبات بها قَـيْـدُ إِبْـداع ================================================================================ سعيدة تاقي on 14/ 4/ 2012 لم يُسعِفها حبل الغسيل لتَنْشُرَ كلَّ أحزانِها.استعانتْ بِمِقصِّ الرّقابة لحذف بعض المَلابس الداخلية..*** استكان الرضيعُ لثَدي الأمّ بكل بُرود.أكان يُدرِكُ أنّه مستعارٌ من زوج مازلتَ فيَّ ================================================================================ خلود المطلبي on 14/ 4/ 2012 الحب في جوهرهِ حريق روحانيايمانويل سويدنبورجعالم باللاهوتهرَّبتُكَ كثيراً منيهرَّبتُكَومازلتَ فيَّ.. كطيش في لذة الفجيعةكفزع طمأنينة مرتقبةكعزلة ابتكرتها لكَ بدميكقبلاتكَ التي طالما تصلني بالحدس والتخاطركلما إنها ملهمتي ================================================================================ ناهض الخياط on 13/ 4/ 2012 أيقظتُكً في منتصف الليلبرنين هاتفيليكون صوتك باعثا ًلمسرتيوهزة ًلخواطريوقد دبّ فيها النعا سوأنا أريدأن أتمّ قصيدتيوما يبهجنيفأنهض للنافذةلآرى النجمة التي أحبهاملهمتي ودليل قصائدي تحت ( أحب ) ================================================================================ إبراهيم حسون on 13/ 4/ 2012 أحبُّ ...أنا أحبُّ..لا تقل لي اشرح ... أتوه الكنوز , حين تبعثرها ... تمحيها أحبُّ ...أنا أُحبُّ ..لا تقل لي أين أعنيّها ظلم الكلام المدينة ================================================================================ ماجد مطرود on 13/ 4/ 2012 تنام ..وعلى يمينها أسدٌ صيني فرس مغربيّ على شمالها وفي قلبها اتاتورك أنا حدي ..حاملا شعلتي في شوارعها أغني .. انفيرس .. أيتها الصفيحة ترانيم نيسان ================================================================================ د. هناء القاضي on 11/ 4/ 2012 تمرّ فتورد حدائقيوتأتيني بالشمس في نيسانهاشلال ضوءينير وحدتي ***في بلادي تحتفي الفصول بقدوم نيسانهناك .. يصير الصبح بأجمل الألوانالطيور تنّجدُ أعشاشهاوعناقيد التمر تعتق نبيذها الغائِب ================================================================================ شوخان عزيز on 09/ 4/ 2012 يجلسُ القمر في أحضانه يلملم ُ نثار أحلامه رأسهُ سكرة وبيتٌ للشذى كِتاب الفصول لليل الحائرين .البحرُ بين قدمَيه يتكأ الشُعاع على خاصرتيه .قيل