http://www.adabfan.com/ The Red Elephant ICT & Internet Services TRE CMS 4.0 2009-01-10T04:05:40+00:00 http://www.adabfan.com/poetry/2583.html 2008-12-21T22:40:00+00:00 2008-12-21T22:40:00+00:00 عدنان المبارك     ترجمة وتقديم: عدنان المباركولدت مارينا ترومتش Marina Trumich في عام 1939 في بلغراد. أنهت دراسة الأدب و اللغات اليوغوسلافية في جامعة ساراييفو. وفي http://www.adabfan.com/poetry/2581.html 2008-12-21T12:53:00+00:00 2008-12-21T12:53:00+00:00 كريم النجار     (1)علبٌ مقفلةٌعلبٌ للوجوه الصامتةللوجوه الصائحةلساعاتِ الصباحِلسيقان امرأةٍ خاصمها النهارللرجال السائرين على وجوههموالآتين من هشيمِ الرمادمن يأتي بالبلاد..؟ويُسوّرُ الآهة بالنخيل(2)خطوة... خطوةكما قالها "كيسنجر" العظيمذو http://www.adabfan.com/poetry/2579.html 2008-12-21T12:34:00+00:00 2008-12-21T12:34:00+00:00 عبد الستار نور علي     اختيار وترجمة: عبد الستار نورعلي* لينا أكدال: حلُّ الأزمةِ أقولها للمرة الأخيرةِ.توقفوا الآن.إذا رأيتُ أحدَكم يُطلقُ النار مرةً أخرىفلنْ تكون هناك حلوى بعد http://www.adabfan.com/poetry/2577.html 2008-12-20T12:42:00+00:00 2008-12-20T12:42:00+00:00 مشرق الغانم     الرُّخامُإنفـَطرَمِنْ فرط ِرخاوة ِ القدمين ِوالبخارُ إنقشع َعن الزّغب ِ الزُّعفران ْ.مِنْ أين َليَأنْ ألم َّالذهب َالمائع َأو الذهب َالذاهَب َإلى منبَعه ْ http://www.adabfan.com/poetry/2574.html 2008-12-20T12:25:00+00:00 2008-12-20T12:25:00+00:00 ماجد مطرود      لن يئنّ َ النخيل وان هبّتِ الريح لأنّ الانين َ مقيم ٌ بحنجرتي حين تهبط ُالريح ُفيك ويزاولني الخريفتنحني الاشجارُ ويتقوسُ ظهرُ الماء الحالم http://www.adabfan.com/poetry/2565.html 2008-12-17T22:39:00+00:00 2008-12-17T22:39:00+00:00 سعدي عبد الكريم     راق َ ليّ الليل ُمنتشيا ً بحمى الثمالة ِوالضوء ُ عويلا ً مدبرا ً.. الومضة ُ تخفت ُ في رأسي تارة ًوأخرى تبرق http://www.adabfan.com/poetry/2563.html 2008-12-16T14:37:00+00:00 2008-12-16T14:37:00+00:00 عدنان المبارك     الشاعرة الأوكرانية لينا كوستينكوترجمة: عدنان المباركإلتماع أسود – أبيض – ذهبيّ معه الخضرةوإنطفأ البرق الملتمع !من السماء إنطلقت الصاعقة صوبي مباشرة ،إحتقنت عين http://www.adabfan.com/poetry/2561.html 2008-12-16T14:29:00+00:00 2008-12-16T14:29:00+00:00 إنشاد الأسطة     قـالـت لـعـيـنـيـهاأخـبـراه عـمـّـا يـعـتـمـلخـلـف أســـتـار الـقـلـب،إذ للـتـعـبـيـر عـمـّـا يـجـيـشُ في الـصـدورخـُـلـِـقــَت ِ الـعـيـون. * * * * أمعنَ النظرَ في عـيـنـيـهافـقـرأ مـا فـيـهـمـا مـن أســرار.وران  http://www.adabfan.com/poetry/2560.html 2008-12-15T22:04:00+00:00 2008-12-15T22:04:00+00:00 أديب كمال الدين      ستموت الآنأعرفُ، يا صديقي الحرف، أنكَ ستموت الآنلم تعد نقطتكَ الأنقى من ندى الوردةتتحمّل كلّ هذا العذاب السحريّ والكمائن وسط الظلاموالوحدة ذات السياط http://www.adabfan.com/poetry/2558.html 2008-12-15T21:54:00+00:00 2008-12-15T21:54:00+00:00 عيسى حسن الياسري     1=كل الأزهار التي داستها "بساطير المارينز "كل الجثث المكفنة بأمواج "دجلة " و " الفرات "كل الأ طفال الذين استيقظوا صباحا ..ولم يجدوا