أدب فن: الموت

الموت
================================================================================
رياض عبد الواحد on 09/ 4/ 2010
 
بيرسي شللي
ترجمة: رياض عبد الواحد
-
هنا الموت ... والموت هناك
منهمك الموت في كل مكان
من تحت ' من بين اليدين ' من كل الأنحاء يطوقنا
ثمة موت من فوقنا
نحن .... نحن الموت
-
بختمه ختم الموت
على وجودنا ' إحساساتنا
وعلى كل ما نخشى ونعرف
-
بدءا رغباتنا تموت
ثم آمالنا والمخاوف
عندها تستحق الديون
حينها يطالب التراب بالتراب ... ساعتها نموت
-
كل أثير حبيب
وكل مرتحل مثلنا زائل
وإلا فالحب سيفعل
قسمتنا تلك... قسمة الفانين الجائرة