تصفح الأرشيف
الأولى السابق كانون الثاني/يناير, 2009 التالي الأخير
أحد أثنين ثلاثاء أربعاء خميس جمعة سبت
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
نشرة البريد الألكتروني
أشترك بنشرتنا الشهرية   
الرئيسية »  الـشـعــر»  وطن..الحقيقة..متين..غراتس

وطن..الحقيقة..متين..غراتس

عدد مرات المشاهدة :964 - December 10, 2006

بدل رفو المزوري

وطن..الحقيقة..متين..غراتس

شعر وترجمة: بدل رفو المزوري

1ـ وطن

  في وطن لم يذقطعم الحرية ،  في أزمنة العهر،وسقوط الشعرفي مهرجانات  الموائد المتعفنة.........الكلمات....سيارات مفخخةالقُبلات.... أحزمة ناسفة    الصداقة ....غدر وطعنات    الفن والتماثيل ....كٌفر وإلحاد  (أستغفر ألله)إذن فليدفن الانسان ولتبصق الديمقراطية حرية في جبين الغد،في وطن،لازال أبطاله يرقصون على حبال السيركسبإتقان.

2ـ الحقيقة

  الحقيقة ...هي أن تقولمافي قلبك لناوليذهب إلى الجحيم رأينا!!!.

3ـ متين

  متين.. يا متينبالأمس،اُقيم عرسُ كبيرفي وطن النرجس،الكُل كانوا عرساناوعروسهم كانت تدعى(الجُرح)اليوم ....يتجدد العرس والاحتفاللكن هذه المرة،عروس الشعب تدعىالحرية ... الحرية.

 ..........

متين : إسم جبل شاهق يقع في محافظة دهوك في كردستان العراق  

4 ـ غراتس

 غراتس ..عشقت شوارعك وأزقتكأحببت جبل قصرك ونهركمور العنيف...وصفوة ترجمات الشعرونظم القصائد  فيك ومنكهويت صحوتك في عالم  الفنوكرهت صحوتي ، والصحوة كانت غربة،والغربة كابوس،والكابوس ظل رفيق للعمرولتحيا الغربة والكوابيس.

 ..........

غراتس ... المدينة التي يعيش فيها الشاعر في النمسا منذ عام 1991 وقد كانت عاصمة اوروبا الثقافية لعام 2003




أضف إلى: Add to your del.icio.us del.icio.us | Digg this story Digg

التعليقات (0 تعليقات سابقة):

أضف تعليقك تعليق
  • أرسل إلى صديق أرسل إلى صديق
  • نسخة للطباعة نسخة للطباعة
  • نسخة نصية كاملة نسخة نصية كاملة
الكلمات الأكثر بحثا
لا توجد مدونات لهذا الموضوع
قيم هذا المقال
0
كتاب مجلة أدب فن