صدور ثلاثة أعمال لأميل سيوران بالعربية

حسن بلاسم

أبواب أدب فن

تصفح الأرشيف

نشرة البريد الألكتروني

الرئيسية » إصدارات المجلة» إصدارات عامة» صدور ثلاثة أعمال لأميل سيوران بالعربية

عدد مرات المشاهدة :1617 - October 27, 2007

حجم الخط:

ثلاثاء

أربعاء

ثلاثة كتب عن سيوران صدرت في موقع القصة العراقية. ثلاثة كتب هي من إنجاز جوهرة الابداع العراقي عدنان المبارك. الكتاب الاول بعنوان سيورانيات والثاني هو مقابلات مع سيوران والثالث هو كتاب الشذرات. إنها ثلاث هدايا نفيسة أخرى ُتقدَّم الى المكتبة العربية. ومن هنا دعوتي لزيارة مكتبة موقع القصة العراقية والإطلاع على أميل سيوران بشكل خاص. وآمل أن يكون ترغيبا مقبولا أن أنشر الآن مختارات من شذرات سيوران:

الكتابة ـ فئة الكتاب:

- لا تكتبْ شيئا تحمّر خجلا بسببه في لحظات الوحدة النهائية. بالأحرى ليكن الموت ولا الإحتيال والكذب.
- حين يحل الشقاء ويصبح المرء " كاتبا " يكون صعبا أيضا تحمّل المجهولية والشهرة على السواء.
- كفَّ هو عن الكتابة إذ لم يكن عنده ما يمكن إخفاؤه.

- تأتي الشهرة الى المؤلف حين لا يملك أيّ شيء لقوله ، إنها تكريسٌ للجثة.
- يستحق الإحتقار من إلتصق بشهرته ولايشعر بأنه قد أُُُهين بها وُجرح.
- مواهب كثيرة تذهب هباء ولأنها لا تعرف الحدود.
- ممتلكات الكاتب هي أسراره وهزائمه الملموسة التي لم تكن كلها موضع الإعتراف ، وأحوال العار المختمرة فيه ، وكلها ضمانة خصبه أيضا.
- لاينبغي التوقيع على ما نكتبه. فإذا كنا نبحث عن الحقيقة أي شيء يعنيه الإسم ؟
- كل بيت من شعر بودلير يقول للإنسان أكثر من أرفع أفعال القديسين.
- الذروة التي يمكن للنثر أن يصلها هي الإحتكاك بالسمو وإذا شبع منها يصبح مضحكا ومنفوخا وغير لطيف.
- لا قيمة للكاتب الذي ليس هو في الحياة إنسانا غير جريء.
- من الأحسن للكاتب أن يكتب ومن دون القول بشيء. الكتابة هي تمرين ، أما القراءة فلا.
- المفروض بالكتاب أن يسبب الجروح في نفس القاريء.
- قلت مرة لأحد الأصدقاء رغم أني لا أؤمن بالكتابة لكني لا أريد التخلي عنها ، وإن الكتابة وهمٌ يسهل تفسيره ، فبعد خربشة صفحة أو حتى جملة واحدة تجيئني الرغبة دائما في أن أصفر.

- كي تصبح كاتبا لا يكفي الموهبة ، ينبغي أن تعرف كيف أن لا تنسى أيَّ شيء. الكاتب الكبير هو إنسان ملؤه الإستياء.
- جيمس جويس : إنسان القرن ذو الكبرياء الأكبر. لذلك أراد بعناد ربٍّ مجنون ، وقد نجح جزئيا ً، تحقيق غير الممكن. ومن هنا أيضا أنه لم يعقد أبدا إتفاقات مع القاريء كما لم يسع الى أن يكون سهل البلوغ بأيّ ثمن. لقد وصل الذروة في اللاوضوح.
- الكتاب هو إنتحار مؤجل.
- لايمكن القول لاشيء عن اللاشيء . ولذلك يمكن كتابة الكتب ، وبدون عقاب ، عن كل شيء.
- النقاد هم القوّادون في الأدب ...
- القاريء المحموم هو قاض سيء دائما. لكن المؤلف المحموم ليس بالضرورة كاتبا رديئا.
- الشعر : آلة النرجسية التي هي في حِداد.

- أكتبْْ الكتب إذا أردت فقط أن تقول فيها تلك الأشياء التي لما جرؤت على البوح بها لأحد.

للاطلاع على كتب سيوران في مكتبة موقع القصة العراقية
www.iraqstory.com

أضف إلى: Add to your del.icio.us