جاسم الولائي

لك تنحني الجبال.. قراءة في سيرة شهيد شيوعي

لك تنحني الجبال.. قراءة في سيرة شهيد شيوعي

   لو نطرز رايتنا بالنجوملو نطرزها شهداءأي زاوية ضمن رايتنا سوف تنكمشين بها يا سماءوأي مدى سوف يؤويكلو نهض العدل وانجرح الكبرياء.(جزء من قصيدة ضائعة)"مقياس
التفاصيل...

القاص فرات المحسن يريد للحرب أن تكون عمياء!

القاص فرات المحسن يريد للحرب أن تكون عمياء!
   ويلٌ للزجاجإذا سقط عليه حجر.ويل للزجاجإذا سقط على حجر.مثل صينيفي مجموعته القصصية (فيما تبقى) التي صدرت مؤخرًا عن دار فيشون ميديا بستوكهولم، يريد القاص ...
التفاصيل

في روايتها مطر الله.. هدية حسين تقرأ كفّ العراق

في روايتها مطر الله.. هدية حسين تقرأ كفّ العراق
   لعلّ أول صورة تحركت في مخيلتي خلال قراءتي الأولى لـ "مطر الله" للروائية العراقية هدية حسين، هي لطفلة ريفية تنهمك الروائية في ترتيبها وتهيئتها ...
التفاصيل

غياب

غياب
   ترجمة عن الانكليزية: جاسم الولائيتركتك بصعوبةتدخلين أعماقي شفافةًأو مرتجفةً أو مرتبكةً،مجروحةً منيأو مغمورةً بالحبكأن عينيكقد أطبقتا على هبة الحياةالتي وهبتك إياها دون انقطاعحبيبتيلقد وجدنا ...
التفاصيل

مونو دراما: أيوب عراقيًا

مونو دراما: أيوب عراقيًا
   منظر خارجي لمقهى في عاصمة أوروبية. طاولتان صغيرتان، عند أحدهما كرسيان فارغان متقابلان عند الطاولة الثانية كرسي منفرد لأيوب. يمكن وضع شاشة كبيرة في ...
التفاصيل

الريح في الجزيرة

الريح في الجزيرة
   بابلو نيروداترجمة عن الانكليزية: جاسم الولائي حصان هي الريحأسمعُ كيف يعدو عبر البحروعبر السماءيرغب في أن يجعلني أصغيكيف يطوف العالمليجعلني أهرب بعيدًاخبئيني بين ذراعيكهذه الليلة ...
التفاصيل

المرأة الميتة

المرأة الميتة
   شعر: بابلو نيروداترجمة عن الانكليزية: جاسم الولائيإن غبتِ فجأةً عن الوجودإن أصبحتِ فجأةً بلا حياةسأستمر أنا في الحياةلا أجرؤ على كتابة هذا،إن أنت متِّسأستمر ...
التفاصيل

جعفر السعدي...

جعفر السعدي...
   كنا نخشى عليك يا سيدي.أساتذة المسرح، هؤلاء الكبار يصنعون من حياتنا جوهرة ثمينة.الشاعر سيف الدين ولائي.في آخر لقاء تلفزيوني شاهدته له قبل عام من ...
التفاصيل

هذه أنت

هذه أنت
   طفلتيصَقْرٌ هيأنا جناحاهُ وريشُهُ ومخالبُهوقلبُهُ الجسورْ"""""طفلتيبَحْرٌ هيأنا كلُّ شواطِئِهِوسُفُنِهِوجزرِهِ ومخلوقاتِهْ"""""طفلتيصحراءٌ هي، أقولْ:تحرِسُ قوافِلَ الملحِ والقهوةِوالحريرِ فيهقبائِلُ من أصابعي"""""طفلتيوطنٌ هيأنا دكتاتورُهُ وسيدُهوحارسُ حاناتِهِونهرُه الواثقْ"""""طفلتيحين أمشِّطُ ...
التفاصيل

رواية طوارق الظلام

رواية طوارق الظلام
   لا عزاء للشيوعيينقراءة في رواية عراقية:اسم الكتاب: طوارق الظلام.المؤلفان: توفيق الناشي وابتسام الرومي.التصنيف: رواية سياسية تاريخية من أدب السجون.مكان وزمان الرواية: بغداد عام 1963.دار ...
التفاصيل