حامد خضير الشمري

إلى امرأة خضراء العينين كالبحر

إلى امرأة خضراء العينين كالبحر

   للشاعر الأرمني: جيفورك إيمنترجمة: حامد خضير الشمري      ألا يعرف أحد ما الذي يجري ؟أينما أركب أو أبحر أو أذهبتتعقبني وتطاردنيعينان خضراوان كالبحروتتألق حوليعينان
التفاصيل...

ثعبان

ثعبان
   للشاعر الإنكليزي : د. ج. لورنسترجمة : حامد خضير الشمريجاء ثعبان إلى حوض مائيفي يوم قائظ، قائظ ليشرب الماء هناكوكنت أرتدي منامتي من شدة ...
التفاصيل
نبذة عن الكاتب
حامد خضير الشمري حامد خضير الشمري تولد 1956 تخرج في كلية الآداب / جامعة بغداد / قسم اللغات الأوربية / اللغة الإنكليزية 1980 عضو اتحاد الأدباء العراقيين شاعر ومترجم وصحفي أمين سر جمعية الرواد الثقافية المستقلة / المركز العام / بابل لأربع دورات انتخابية متتالية رئيس القسم الثقافي في صحيفة الإقليم نشر العديد من القصائد والتراجم والمقالات والدراسات في الصحف والمجلات العراقية والعربية أصدر : نقؤش على كوفية أبي جهل ( ديوان شعر ) قصائد حب عالمية ( مترجم عن اللغة الإنكليزية ) عندليب من الجنائن المعلقة ( شعر حلي مترجم إلى الإنكليزية ) قام بترجمة عدة دواوين وقصائد مختارة لشعراء حليين لديه العديد من المؤلفات غير المطبوعة في الشعر والترجمة