حسين عجة

نعم، ما زال فعل الحياة ممكناً

نعم، ما زال فعل الحياة ممكناً

    عن مسرحية "الرقص على حركة الجمرة" للفنان قاسم مطرود      قد تكون عبارة "نعم، ما زال فعل الحياة ممكناً" هي الإيماءة الجوهرية، المكشوفة
التفاصيل...

عودة إلى الوراء

عودة إلى الوراء
     انريك فيا ماتيسترجمة: حسين عجةأمس مساءً، تخيلت العودة إلى صالات سينما الفن والتجريب التي عشتها في فتوتي، والنظر ثانية لتلك الأفلام البطيئة والعميقة ...
التفاصيل

أين هو مروض الكون؟

أين هو مروض الكون؟
    أختنق، تَكْرَمٍ عليَّ بقليل من الشعر لا للغناء، لا لتمضية الوقت، لا للبكاء كلنا نبكي، أهلنا حتى الهامة يسبحون في الدم. أختنق، تكرمِ عليَّ بإيماءة من ...
التفاصيل

مباركة الأشياء

مباركة الأشياء
      لأنها لا تعتبر تقديمي لنصوص الآخرين (الترجمة) جزء من عملي، سأكتب لها ومن أجلها هنا. -لماذا هنا؟-قبل أيام قليلة، قالت لي ما يلي ...
التفاصيل

التعري وعفته

التعري وعفته
      جيان فريمونترجمة: حسين عجةذروة ثلجية وصحراء تمنح انطباعاً بارتفاع متطرف ولا يطال     - ما الذي يمكن قوله عن الكمال؟- لا شيء، لا ...
التفاصيل
نبذة عن الكاتب
حسين عجة حسين عجة كاتب ومترجم عراقي مقيم في باريس