جوتيار تمر

بدل رفو يعزف لحناً جديداً عبر مواويل الشتاء

صدر حديثاً ديوان "مواويل الشتاء" الذي ضم نصوص شعرية لمجموعة من الشعراء الشباب قام بترجمتها الكاتب والاديب والمترجم المبدع بدل رفو، وهو من اصدارات

التفاصيل...

قراءة في نص" التشكيك" للشاعر مسعود سرني

النص للشاعر: مسعود سرنيترجمة: الاديب بدل رفوالتشكيكالتشكيك في علم المنطق لفظ يدل على أمر عام مشترك بين أفراد لا على السواء بل على التفاوت، ...

التفاصيل

قراءة نقدية في نص (تحرك قرن الثور"السمكة") للشاعر هوار كمال بافي

تحرك قرن الثور "السمكة"الشاعر: هوار كمال بافيالترجمة: جوتيار تمراشلاء ميتة لريح عاتيةفي تعريف حداثة اخرىتُعلم شراستها المشي على بطنها،،على صخور روحي الحزنيةلباس الحياءلوحدها على ...

التفاصيل

رؤية نقدية لنص (انا والطفولة) للشاعر هلكورد قهار

الشاعر: هلكورد عبدالقهارترجمة: جوتيار تمر انا والطفولة في طفولتيأصب مرة بخوف شديدعندما كان امام مسجدنا يقول:لم يبق من الدنيا الا القليل،،وان الله..يوشك ...

التفاصيل

قراءة في نص (قبلات المطر) للمبدع كفاح محمود كريم

قبـــــلاتُ المطريسجل النص في بدايته علامة مميزة من حيث التحفيز الذهني ، والاستفزاز الدلالي المعجمي لدى المتلقي ، فقبلات المطر ،تتخذ اوجه تعددية في ...

التفاصيل

قراءة في نص للشاعرة أرخوان بعنوان الغضب

القصيدة استهلت ب( أنا؟) وأنا ضمير منفصل مبني في محل رفع مبتدأ من حيث الدلالة اللغوية،وما يبتدئ به المرء به يكون دائما ذا قيمة ...

التفاصيل

رؤية في نص (حافية بين لون ووتر ... !)

للشاعرة هيام مصطفى قبلان لماذا حافية ، ولماذا بين لون ووتر ...؟ اسئلة هي اول ما تبادر الى ذهن المتلقي وهو يقرأ النص الماتع ...

التفاصيل

قراءة في قصيدة.. سكون فياجي ايسواران

سكون فياجي ايسواران ( القصيدة الميِّتة(سكون فياجي ايسواران، عنوان لو لم يرفق بالقصيدة الميتة، لقلت بانه سينقل لنا مشاهد من"في فضاء الصمت" الكتاب الذي ...

التفاصيل