أدب فن: د. فالح الحمراني


الصوفي
================================================================================
د. فالح الحمراني on December 30, 2008
 
للكاتب الروسي يوري ماملييفترجمة وتقديم: د.
فالح الحمرانييواصل الاديب الروسي يوري
ماملييف في اعماله تقاليد السوريالية
الاوربية ويضفي نكهة روسية عليها. ويصف
ماملييف

الروس والاوروبيون في رواية دستويفسكي
“المقامر”. قراءة معاصرة
================================================================================
د. فالح الحمراني on December 18, 2008
 
تشغل رواية المقامر مكانة خاصة في مجمل اعمال
فيدور دستويفسكي(1821 ـ 1881)، ليس فقط للظروف
الشائكة التي احاطت بالكاتب خلال فترة
كتابتها، وانما

ايتماتوف.. رحلة ابداع طويلة
================================================================================
د. فالح الحمراني on June 14, 2008
 
    اعلن في المانيا وفاة الاديب القيرغيزي
الكبير تشينغيز ايتماتوف( 79 عاما) بعد رحلة
ابداع طويلة اثمرت اعمالا روائية ترجمت الى
معظم لغات العالم

مكسيم غوركي
================================================================================
د. فالح الحمراني on May 09, 2008
 
    بقلم: ليف تروتسكي    ترجمـة: د. فالح
الحمرانيتوفى غوركى، حينما لم يعد لديه ما
يقوله. وهذا يشكل عزاء لموت كاتب بارز، ترك
اثرا

الغريبــــــــة
================================================================================
د. فالح الحمراني on April 27, 2008
 
    الكسندر بلوك  ترجمة وتقديم : د.فالح
الحـمراني ( موسكو) تشكل قصيدة الغريبة
منعطفا حادا في مسيرة ابداع الشاعر الروسي
واحد اقطاب المدرسة الرمزية الكسندر