أدب فن: بدل رفو المزوري مهرجان الفلم النمساوي العالمي في غراتس ================================================================================ بدل رفو المزوري on 25/ 4/ 2012 ألق ورونق للفن وصناعة السينما النمساوية اختتمت فعاليات مهرجان الفلم النمساوي يوم 253 بعد عروض دامت 5 ايام وكان الافتتاح مساء يوم 203 في تاريخ التبت واول شرقي يطرق ابواب المتحف بين جبال النمسا ================================================================================ بدل رفو المزوري on 18/ 3/ 2012 رحلة بين جبال النمسا الى اقليم كارنينا والبحث عن مغامرات الرحال والمستكشف هارار هاينريخ ولغاية أن تصل الى بلدة هوتين بيرغ. وبالرغم من انها مشاهدات كوردستاني رحال ================================================================================ بدل رفو المزوري on 07/ 3/ 2012 قصور المهراجا والآثار الإسلامية والمعابد الهندوسية وبلاد الورود والألوان.. بلاد الهندالهند- إقليم راجستانالقسم الأولالسياحة في الهند قنبلة إذ أن عدد السياح في الأعوام الأخيرة كريك كورمان.. اشهر مصور امريكي يصارع الظل والضوء في النمسا ================================================================================ بدل رفو المزوري on 03/ 3/ 2012 النمسا:غراتسكريك كورمان.. فنان امريكي من مواليد كنساس عام 1949، درس التصوير الصحفي وفن الافلام واكمل دراسته عام 1972 بعد ان حصل على الماستر في من الشعر الكوردي المعاصر ================================================================================ بدل رفو المزوري on 26/ 1/ 2012 الشاعر: خيري هه زارترجمة: بدل رفوالبحر الراكدأيا فاتنتي..ماذا يفعل العاشق بالعشقوليس له وطن؟!ما عساي فاعل بالحياةوليس لدي كسوة!منذ زمن بعيدأتجول في الوهاد من الشعر الكردي المعاصر ================================================================================ بدل رفو المزوري on 18/ 1/ 2012 الشاعر:قدري شيروترجمة: بدل رفو يوم بعد غد لا ارغب في أن تشرق الشمسكيما يكشف عن اسرارالليل ويحيلهارائحة بركة آسنةويخفي جمال محياكوضياء الشموعخلف نورهاوتذبح انفجار الالوان من لوحات عباقرة الفن النمساوي في بلايبورغ ================================================================================ بدل رفو المزوري on 07/ 1/ 2012 رحلة ممتعة بين جبال مقاطعة شتايامارك التي تعد اكبر مقاطعات النمسا ولغاية الوصول إلى بلدة جميلة في مقاطعة كيرنتن حيث الإعلان الكبير عن من الشعر الكردي المترجم ================================================================================ بدل رفو المزوري on 05/ 1/ 2012 شعر وترجمة: بدل رفو المزوري مقسود كان يا ما كان..في بلاد يسمونهابلاد الجبال والثلوج والصوامعبطل من هذا الزمانيدعى(مقسود)عشق الحرية في قصيدتان من الشعر الكردي المعاصر ================================================================================ بدل رفو المزوري on 04/ 12/ 2011 الشاعر: هفال فنديترجمة: بدل رفو المزوري1ـ نكسةامتلأت ساحات عينيكبجثث الأبرياءكالصقرجناحاك يغطيان السماءيحلقان فوق المقابريبتعدانهذه قامة رايتيتحتضن خوفا وهلعاويحلان ضيفا في جعبتيماهذا ؟جيوش عينيكغفيرةقرعت طبول رقصة الزمان.. قصيدة كوردية من المهجر ================================================================================ بدل رفو المزوري on 30/ 11/ 2011 شعر وترجمة: بدل رفوجزيرة ترقص..على راحاتِ الريحما بين الطلقة والناركنت أنت،ما بين البياض والبحروجع زمانك،وما بينك وبيني كان الوطن.وطنٌ..صوامع تاريخ مشتتمزادُ مشاعرَ تائهةفي