أدب فن: علي كامل مغزى الضوء (*) ================================================================================ علي كامل on 17/ 12/ 2010 حوار مع المصور السينمائي الإيطالي "فيتوريو ستورارو"ترجمة وتقديم: علي كامل يعتبر المصور السينمائي الإيطالي فيتوريو ستورارو أحد أعظم المصورين السينمائيين في العالم. ولد في الفيلم الوثائقي "أخبروا أصدقائي إني مُّتْ" ================================================================================ علي كامل on 23/ 11/ 2010 بقلم المخرجة الجورجية نينو كيرتازي (*) ترجمة وتقديم: علي كامل الفيلم من إنتاج شبكة التلفزيون الفرنسي- الألماني ARTE مدته: 86 دقيقة سنة الأنتاج: 2004 "ليف أولمان" ممّثلة ومخرجة! ================================================================================ علي كامل on 11/ 6/ 2010 (الجزء الثاني) ترجمة وتقديم: علي كامللعبت ليف أولمان دور الجدة في فيلم "عبر زجاج معتم" ٢٠٠8 وهو من إخراج جيسبر دبليو نيلسون وكان مسك "ليف أولمان" ممّثلة ومخرجة! ================================================================================ علي كامل on 28/ 5/ 2010 ترجمة وتقديم: علي كامل"شيء رائع أن تذهب لمشاهدة فيلم لغرض التسلية. لكن، شيء رائع أيضاً في بعض الأحيان، أن تذهب لا لكي تتسلى فقط (حوار مع المصور السينمائي الإيطالي "فيتوريو ستورارو") 1-2 ================================================================================ علي كامل on 14/ 1/ 2010 ترجمة وتقديم: علي كامليعتبر المصور السينمائي الإيطالي فيتوريو ستورارو أحد أعظم المصورين السينمائيين في العالم. ولد في روما عام١٩٤٠. كان والده يعمل عارضاً سينمائياً المخرج السينمائي وونك كارواي "لست مهووساً كثيراً بالجوانب التقنية بالفيلم" ================================================================================ علي كامل on 10/ 12/ 2009 ترجمة: علي كاملحين وصلت سينما هونغ كونغ المُشاهد الغربي في نهاية الثمانينات صُنّف أسلوبها الأخراجي حينها بعجالة ولكن بصواب بأنه أسلوب تجاري صارم. إلا المُخرج السينمائي جون بورمن (١) ================================================================================ علي كامل on 22/ 8/ 2009 (كلّما تعلمّت أكثر كلّما قلّت معرفتي)!(كلمة المؤلف)على الرغم من أنني لم ألتق المخرج البريطاني جون بورمن من قبل إلا أن الممثلين الذين عملوا معه ليس ثمة قواعد سينمائية حقاً ================================================================================ علي كامل on 03/ 6/ 2009 إمير كوستوريكا١ترجمة: علي كاملإن فكرة القيام بتعليم فن الإخراج السينمائي هي فكرة طموحة ومثيرة جداً، إلا أنها ليست واقعية من وجهة نظري. لقد قمت " أيام زمــان" قطعة موسيقية معدّة لثلاثة عازفين ================================================================================ علي كامل on 17/ 11/ 2008 " لقد فعل بنتر ماقاله أودن حول ما ينبغي على الشاعر أن يفعله، فقد نظف قنوات اللغة الأنكَليزية من شوائبها، فأصبحت مفرداتها تجري سدني پولاك: أيقونة الزمن الجميل ================================================================================ علي كامل on 16/ 8/ 2008 القسم الثالث (پولاك مربّياً و موّجهاً)هذا القسم هو فصل مجتزىء من كتاب بعنوان (Moviemakers’ Master Class) لمؤلفه الناقد والسيناريست والمخرج السينمائي الفرنسي لورينت تيراد.(*)في مقدمة هذا