عدنان المبارك
13 – ضد اليوميات / 2011
* ( التحولات ) لأوفيديوس / أوفيد من المؤلفات التي ينبغي العودة إليها من حين الى آخر. إنه من الإشارات الأقوى الى جبروت المخيلة التي
فزّاعة الطيور السود
2011الفهرس:- مقدمة إسماعيل غزالي - حكاية عادية- ساعتي بحاجة الى حزام جديد - رسالة ألكترونية في السوداوية- أفكار غير منسَّقة عند سقي الزهور- ...محاولة لشطب العدد واحد
القصة عن رجل أجاد فيزياء الخديعة :الطول هوعرض ، والعمق هو سطح وهلم جرا ألقى بنفسه أكثر من مرّةسواء في النار أوالبالوعة كي يخرج ...12 – ضد اليوميات / 2011
سوريالية الوضع السوداء - الحمراء ، وليس في العراق وحده : في المنطقة كلها ، بل أبعد ، تؤكد مرة أخرى بأن الحماقة ...سمكة باول كلي الذهبية شاهدا ً *
طاولة من غيم بلون الفولاذ ، كانت بلا نهاية. عليها كون ُ بحار ٍ ومحيطات بلانهاية أيضا - موطن ...كابوس الساعة الثالثة ليلا
كابوس كخيمة سوداءتشقق يمينها كي يطل منه وجه معروف - مجهول أطلق ضحكة من يسقط في هاوية،سمعته يصرخ: مستشفى مجانين يواجه خطر إنتحار جماعي.ثم ...ثلاثة شجارات إفتراضية مع أميل سيوران
الشجار الأولنحيف، تلتهم العينان نصف الوجه هما بلون الرماد الذي لا يزال يكوي.يتكلم ببطء مقلدا هنا ربَّ السامييناصغي على مضض وأفكر: لو كان بلا ...سيناريو غير متقن عن زيارات لبيسوا
إهداء آخر الى حسن بلاسممجيء متوقع لفرناندوفرناندو يحشر نفسه في فتحة البابيعدل نظارته، تلك القديمة، المضحكة قليلاأسمع صوتا خجولا :نحن الآن تماثيلُ صمت ٍ، ...من الهايكو الحديث
ترجمة: عدنان المباركإريك أمّان Eric Ammanغافٍ بهدوءتحت ساعة بلا عقارب بوّاب في المتحف.دفنٌ شتائيالملاك الحجري يصوب يدهالى سماء فارغة. يسقط الثلجعلى موقف سيّارات.عشية عيد ...11 - ضد اليوميات / 2011
نبوءات تنذر بنهاية العالم في هذه السنة / 2011. تقويم شعب الماي يعتمد على حسابات غير التي نعرفها. مثلا تاريخ 13.0.0.0.0 يعني 01.01.2001 ، ...نبذة عن الكاتب
عدنان المبارك
كتنب وناقد ومترجم عراقي مقيم في الدنمارك

