استوقفني في الوهلة الاولى عنوان الرواية الذي جمع بين متضادين في اللغة وهما (الصمت والضجيج) وقد تحولا الى متر دفين في المعنى عندما اضافت